{"lang":"ru","id":-16621,"reference":"0332/10","notification_type":"A12","published":"2010-02-25T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-8","title":{"text":"Свечи","en":"Candles","translated":true},"name":{"text":"Свечи","en":"Candles","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Jumbo"],"models":[],"barcodes":["0 279829 000038."],"batches":[],"category":{"key":"decorative.articles","source_key":"product.category.decorative.articles","label":"Предметы декора","en":"Decorative articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск пожара, поскольку после возгорания он может внезапно и неожиданно вспыхнуть. Сообщено об одном инциденте. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 15493.","en":"The product poses a risk of fire because, once ignited, it can suddenly and unexpectedly burst into flames. One incident reported. The product does not comply with the relevant European standard EN 15493.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Свечи в форме оранжевых цветов (приблизительные размеры: 4 x 4 x 1,5 см) в пластиковом контейнере. Свечи упакованы по восемнадцать штук в прозрачный пакет, на обратной стороне которого размещены предупреждения и инструкции по использованию на греческом, английском и болгарском языках.","en":"Candles in the shape of orange flowers (approximate dimensions: 4 x 4 x 1.5 cm) in a plastic container. The candles are packed in eighteen pieces in a transparent bag, with warnings and instructions for use in Greek, English and Bulgarian on the reverse side.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Корректирующие действия, предпринятые импортёром и предписанные органами власти.","en":"Corrective actions taken by the importer and ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235998,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16621/-1235998-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16621/-1235998-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16621","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16621?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16621","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}