{"lang":"ru","id":-16633,"reference":"0346/10","notification_type":"A12","published":"2010-02-25T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-8","title":{"text":"Порошок с блёстками - Glitter powder for fingernails","en":"Powder with glitter - Glitter powder for fingernails","translated":true},"name":{"text":"Порошок с блёстками - Glitter powder for fingernails","en":"Powder with glitter - Glitter powder for fingernails","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Kik – BL Beauty Line"],"models":["Season: 209; WGR: 921; Order No: 5223000."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товары представляют химический риск, поскольку содержат 140 мг/кг и 211 мг/кг сурьмы, которая запрещена в косметике Директивой 76/768/ЕЭС о косметической продукции.","en":"The products pose a chemical risk because they contain 140 mg/kg and 211 mg/kg of antimony which is prohibited in cosmetics by the Cosmetic Directive 76/768/EEC.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Мелкий красный порошок с мелкими блёстками; мелкий белый порошок с эффектом блёсток.","en":"Fine red powder with small glitter parts; Fine white powder with glitter effects.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigenda Notification 1216/09 from week 34 of 2009 has been permanently removed following additional information on the risk assessment provided by the authorities. Notification 0163/10 from week 5 of 2010 was changed to a notification \"For information\" following additional information on the risk assessment provided by the authorities and was consequently removed from the RAPEX website .","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей.","en":"Voluntary recall from consumers.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236010,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16633/-1236010-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16633/-1236010-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16633","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16633?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16633","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}