{"lang":"ru","id":-16638,"reference":"0352/10","notification_type":"A12","published":"2010-02-25T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-8","title":{"text":"Самокат - Folding Scooter","en":"Scooter - Folding Scooter","translated":true},"name":{"text":"Самокат - Folding Scooter","en":"Scooter - Folding Scooter","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Gallop"],"models":["Item: 0216641, Bar code: 8432583166415."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку размер колеса менее 12 мм (9 мм), диаметр рукояток руля менее 40 мм (34 мм), а расстояние между движущимися частями менее 12 мм (7 мм). Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of injuries because the wheel size is less than 12 mm (9 mm), the handlebar grips are less than 40 mm in diameter (34 mm), and the distance between the moving parts is less than 12 mm (7 mm). The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Зелёный музыкальный самокат. Описание упаковки: красная картонная коробка с надписью «Folding Scooter». На обратной стороне коробки имеется этикетка с данными импортёра, надписью «patinete infantil c/musica» (детский музыкальный самокат), штрихкодом, артикулом и следующими предупреждениями: содержит мелкие детали; не подходит для детей младше 36 месяцев; сохраните упаковку для дальнейшего использования.","en":"Green musical scooter. Description of the packaging: Red cardboard box printed with the words \"Folding Scooter\". The back of the box bears a label marked with the data of the importer, \"patinete infantil c/musica\" (children's musical scooter), the barcode, the item number and the following warnings: contains small parts; not suitable for children under 36 months; keep the packing for future reference.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз запрещён таможенными органами.","en":"Import rejected by the customs authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236019,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16638/-1236019-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16638/-1236019-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16638","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16638?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16638","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}