{"lang":"ru","id":-1663,"reference":"0594/05","notification_type":"A12","published":"2005-11-24T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-47","title":{"text":"Блок подключения UYE с четырьмя розетками","en":"Блок подключения UYE с четырьмя розетками","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"При включённом питании изоляция проводников и питающего кабеля недопустимо размягчается, что создаёт риск короткого замыкания, поражения электрическим током и термических рисков. Вилку с номинальным током 16 А можно вставить в подвижный контакт удлинителя с номинальным током 10 А; защитные клеммы не соответствуют требованиям к резьбовым клеммам; клеммные соединения подвижного контакта залиты сваркой; маркировка выключателя отсутствует.","en":"When the power is on the conductors’ and the supply cable’ isolation soften inadmissibly, which leads to a risk of short circuit and occurrence of risk of electric current damage and thermal risks. It is possible to set a plug with nominal electric current 16A into the movable contact of the prolonging flex with nominal electric current 10A; the protective terminals do not comply with the requirements for thread terminals; the terminal junctions of the movable contact are filled by welding; there is no switch labelling.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Блок подключения UYE с четырьмя розетками. Тип/номер модели: YX-016. Описание: удлинитель с гибким кабелем 1,7 м 3x0,75 мм2, подвижный многократно разборный двухполюсный контакт с четырьмя розетками с защитным механизмом 10 А 250 В и неразборная двухполюсная вилка с защитным механизмом 10/16 А 250 В.","en":"Connection-block UYE with four sockets. Type/number of model: YX-016.Description: Prolonging flex with flexible cable 1.7m 3x0.75mm2, movable multiply dismountable bipolar contact with four sockets with a defensive mechanism 10A 250V and undismountable bipolar plug with defensive mechanism 10/16A 250V.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и уничтожение товара.","en":"Voluntary withdrawal from the market and product destruction.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1226984,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1663/-1226984-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1663/-1226984-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1663","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1663?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1663","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}