{"lang":"ru","id":-16640,"reference":"0354/10","notification_type":"A12","published":"2010-02-25T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-8","title":{"text":"Штанишки для малыша","en":"Baby's pants","translated":true},"name":{"text":"Штанишки для малыша","en":"Baby's pants","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Riemuli"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм из-за наличия затягивающих шнурков в области талии, которые слишком длинные и не прикреплены к одежде. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of injuries due to the presence of drawstrings in the waist area which are too long and not attached to the garment The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Красные велюровые штанишки для малыша, 80% хлопок, 20% полиэстер. Красный затягивающий шнурок в области талии. Размер 50/56-134/140 см.","en":"Red baby velour pants, 80% cotton, 20% polyester. Red drawstring in the waist area. Size 50/56-134/140 cm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IN","label":"Индия","en":"India","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigenda Notification 1216/09 from week 34 of 2009 has been permanently removed following additional information on the risk assessment provided by the authorities. Notification 0163/10 from week 5 of 2010 was changed to a notification \"For information\" following additional information on the risk assessment provided by the authorities and was consequently removed from the RAPEX website .","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз запрещён таможенными органами.","en":"Import rejected by the customs authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236021,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16640/-1236021-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16640/-1236021-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16640","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16640?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16640","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}