{"lang":"ru","id":-16649,"reference":"0363/10","notification_type":"A12","published":"2010-02-25T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-8","title":{"text":"Качели - Ladybird swing и Leaf swing","en":"Swing - Ladybird swing and Leaf swing","translated":true},"name":{"text":"Качели - Ladybird swing и Leaf swing","en":"Swing - Ladybird swing and Leaf swing","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["No. 83159 and No. 83158."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку сила удара слишком высока, если качели ударят ребёнка. Кроме того, при сборке или регулировке качелей потребитель должен завязывать узлы на верёвке. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of injuries because the impact force is too high if the swing hits a child. In addition, during assembly or adjustment of the swing, the consumer must tie knots in the rope. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Качели для домашнего использования, изготовленные из дерева в форме «божьей коровки» или «листа».","en":"Swing for domestic use, made in wood in the shape of a “Ladybird” or a “Leaf”.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей дистрибьютором.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236034,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16649/-1236034-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16649/-1236034-f.webp"},{"id":-1236035,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16649/-1236035-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16649/-1236035-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16649","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16649?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16649","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}