{"lang":"ru","id":-1666,"reference":"0597/05","notification_type":"A12","published":"2005-11-24T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-47","title":{"text":"Велосипедное детское сиденье Polisport","en":"Велосипедное детское сиденье Polisport","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Кронштейн CFS на детском сиденье может сломаться при первой установке на велосипед. В таком случае детское сиденье ослабевает на велосипеде, но ремень безопасности не даст сиденью коснуться земли. Три несчастных случая в ЕС.","en":"The CFS bracket on the child seat can break at the first assembly to the bike. When this happened the child seat became loose from the bike, but the safety strap will prevent the child seat from touching the ground. Three accidents in the EU.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Велосипедное детское сиденье Polisport. Тип/номер модели: Wallaroo CFS, красная и чёрная модели, купленные до 01-08-2005 и произведённые в начале 2005 года. Описание: неизвестно.","en":"Bicycle child seat Polisport. Type/number of model: Wallaroo CFSred model and black, bought before 01-08-2005 and produced in the beginning of 2005.Description: Unknown.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у торговцев и потребителей.","en":"Voluntary recall from dealers and consumers.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1226987,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1666/-1226987-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1666/-1226987-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1666","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1666?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1666","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}