{"lang":"ru","id":-16672,"reference":"0386/10","notification_type":"A12","published":"2010-02-25T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-8","title":{"text":"Дорожный адаптер - EST","en":"Travel Adaptor - EST","translated":true},"name":{"text":"Дорожный адаптер - EST","en":"Travel Adaptor - EST","translated":true},"name_specific":null,"brands":["EST"],"models":["768"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку токоведущие гнёзда автоматически не закрываются шторками и шторки не работают совместно со штырями заземления или двумя токоведущими штырями (один штырь способен открыть шторку). Товар не соответствует требованиям соответствующего национального стандарта.","en":"The product poses a risk of electric shock because current carrying sockets are not automatically screened by shutters and do not operate in conjunction with earth pins or two current carrying pins (one pin is capable of opening the shutter). The product does not comply with the relevant national standard.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Белый пластиковый корпус, штыри цвета хрома. Маркировка CE. Красные шторки над гнёздами фазы и нейтрали, данных о производителе нет.","en":"White plastic body, chrome colour pins. CE marking. Red shutters over live and neutral socket, no manufacturers details.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж розничным продавцом.","en":"Voluntary stop of sales by the retailer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236063,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16672/-1236063-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16672/-1236063-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16672","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16672?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16672","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}