{"lang":"ru","id":-16693,"reference":"0407/10","notification_type":"A12","published":"2010-03-04T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-9","title":{"text":"Детский костюм пирата","en":"Children's pirate costume","translated":true},"name":{"text":"Детский костюм пирата","en":"Children's pirate costume","translated":true},"name_specific":null,"brands":["NKD"],"models":["EAN 4016620951901 or 2015584922530; Article No 1558492."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск, поскольку выделяет 530 мг/кг толуилендиамина, что превышает допустимый предел (30 мг/кг). Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"The product poses a chemical risk because it releases 530 mg/kg toluylendiamine which exceeds the permitted limit (30 mg/kg). The product does not comply with the REACH Regulation.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Упаковка: бесцветный прозрачный пластиковый пакет с картонной вставкой с изображением костюма, маркировкой и другой информацией; содержимое: детский костюм пирата, состоящий из платья, пояса и банданы.","en":"Packaging: Colourless, transparent plastic bag with a cardboard inlay displaying a picture of the costume, labelling information and other details; Contents: Children's pirate costume consisting of a dress, belt and bandana.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PH","label":"Филиппины","en":"Philippines","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей дистрибьютором.","en":"Voluntary recall from consumers by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236089,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16693/-1236089-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16693/-1236089-f.webp"},{"id":-1236090,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16693/-1236090-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16693/-1236090-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16693","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16693?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16693","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}