{"lang":"ru","id":-16704,"reference":"0418/10","notification_type":"A12","published":"2010-03-04T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-9","title":{"text":"Детский спортивный комплект из двух предметов","en":"Children's sport set in two parts","translated":true},"name":{"text":"Детский спортивный комплект из двух предметов","en":"Children's sport set in two parts","translated":true},"name_specific":null,"brands":["ALINGE"],"models":["Z-034"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушения и травм из-за наличия функциональных шнуров в капюшоне и в области талии. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of strangulation and injuries due to the presence of functional cords in the hood and at the waist. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Детский спортивный комплект из двух предметов: верхняя часть с капюшоном и брюки, торговая марка ALINGE, High Class Fashion, артикул: Z-034, размер: 18 M, предназначен для детей до 7 лет. Верхняя часть имеет капюшон с функциональными шнурами с узлами на концах, на лицевой стороне имеется надпись: «Athletic Special Division», застёжка-молния, два боковых кармана. Нижняя часть комплекта имеет функциональный стягивающий шнур (шнурок) в области талии, проходящий через туннель, концы шнуров с узлами. Детские спортивные комплекты предлагаются к продаже без упаковки.","en":"Children’s sport set consisting of two parts – upper part with a hood and trousers, trade mark ALINGE, High Class Fashion, Style No: Z-034, Size: 18 M, intended for kids up to 7 years old. The upper part has a hood with functional cords with ends tied in knots, on the front side there is a sign: “Athletic Special Division”, it has a zip-fastener, it has two side pockets. The lower part of the set has a functional, fastening cord (lace) in the area of the waist, going though a tunnel, the cords end in knots. The children’s sport sets are offered for sale without a package.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236104,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16704/-1236104-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16704/-1236104-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16704","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16704?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16704","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}