{"lang":"ru","id":-16708,"reference":"0422/10","notification_type":"A12","published":"2010-03-04T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-9","title":{"text":"Погремушка - Helisevät pehmokuutiot","en":"Rattle - Helisevät pehmokuutiot","translated":true},"name":{"text":"Погремушка - Helisevät pehmokuutiot","en":"Rattle - Helisevät pehmokuutiot","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Mauri Kunnas"],"models":["Item 36390000 in invoice"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, так как мелкие детали (рог козла) могут легко оторваться. Отсоединившиеся детали помещаются в цилиндр для проверки мелких деталей. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because small parts (the horn of the goat) can easily come off. Loose parts fit in the small parts cylinder. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Четыре кубика-погремушки с различными яркими фигурками животных, упакованные в картонную коробку. К фигуркам прикреплены различные мелкие детали, например рог козла. Размер кубика 10 x 10 x 10 см, а его поверхность выполнена из 100% хлопка.","en":"Four rattle cubes with different colourful animal figures, packed in a cardboard box. Different small particles, like horn of the goat, are attached to the figures. The size of cube is 10 x 10 x 10 cm and the surface of it is 100% cotton material.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum Notification 0259/10 from report 7 of 2010 has been removed following additional information on the risk assessment provided by the French authorities..","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз запрещён таможенными органами.","en":"Import rejected by the customs authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236109,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16708/-1236109-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16708/-1236109-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16708","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16708?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16708","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}