{"lang":"ru","id":-1670,"reference":"0601/05","notification_type":"A12","published":"2005-11-24T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-47","title":{"text":"Многоместная розетка с выключателем BORAX","en":"Многоместная розетка с выключателем BORAX","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Удлинитель состоит только из двух проводников. Сечения проводников слишком малы. Заземляющие контакты вилки и розетки не соединены. Заземляющие контакты не закреплены на розетке; после разборки их можно снять без помощи инструмента. Крепёжные винты колодки розеток не удерживаются на корпусе колодки после её разборки. Кабель в розетке не закреплён. Многоместная розетка с выключателем не соответствует Директиве о низковольтном оборудовании.","en":"The cord extension set consists of only two conductors. The conductor cross-sections are too small. The earth contacts of the plug and the socket-outlet are not connected. The earth contacts are not fixed on the socket; they can be removed without the help of a tool after it is dismantled. The assembly screws of the socket bar do not retain themselves on the body of the socket bar after its dismantling. The cable in the socket is not fixed. The Multiple Socket with switch does not comply with the Low Voltage Directive.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Многоместная розетка с выключателем BORAX. Тип/номер модели: неизвестно. Описание: белая пятиместная розетка с выключателем; упакована в пластиковый пакет с прикреплённой скобами картонной этикеткой, 16 А/250 В перем. тока, 3500 Вт, имеет знак GS от SLG Chemnitz.","en":"Multiple socket with switch BORAX.Type/number of model: Unknown. Description: White five-way multi-socket with switch; packed in a plastic bag with stapled cardboard label, 16A/250V AC, 3500W, bears GS mark from SLG Chemnitz.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1226992,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1670/-1226992-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1670/-1226992-f.webp"},{"id":-1226994,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1670/-1226994-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1670/-1226994-f.webp"},{"id":-1226993,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1670/-1226993-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1670/-1226993-f.webp"},{"id":-1226995,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1670/-1226995-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1670/-1226995-f.webp"},{"id":-1226996,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1670/-1226996-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1670/-1226996-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1670","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1670?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1670","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}