{"lang":"ru","id":-16716,"reference":"0430/10","notification_type":"A12","published":"2010-03-04T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-9","title":{"text":"Электрический тостер - Grille-pain DOM 164","en":"Electric toaster - Grille-pain DOM 164","translated":true},"name":{"text":"Электрический тостер - Grille-pain DOM 164","en":"Electric toaster - Grille-pain DOM 164","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Domoclip"],"models":["Model: CS 101029;"],"barcodes":["3 523930 040108."],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск ожогов, так как температура доступных поверхностей при использовании слишком высока. Кроме того, инструкции неполны и, в частности, не содержат предупреждения о том, что товар нельзя использовать рядом с горючими материалами, такими как занавески, или под ними. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of burns because the temperature of accessible surfaces during use is too high. In addition, the instructions are not complete and, in particular, do not include a warning that the product should not be used close to or beneath combustible materials such as curtains. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Тостер, белые металлические боковины, 2 отделения, 7 степеней поджаривания, функция остановки в середине цикла, 650 Вт","en":"Toaster, white metal sides, 2 slots, 7 degrees of browning, mid-cycle stop function, 650 W","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236120,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16716/-1236120-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16716/-1236120-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16716","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16716?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16716","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}