{"lang":"ru","id":-16720,"reference":"0434/10","notification_type":"A12","published":"2010-03-04T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-9","title":{"text":"Женская обувь","en":"Ladies' shoes","translated":true},"name":{"text":"Женская обувь","en":"Ladies' shoes","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Love Red"],"models":["Model BLACK 0100; Ref. 92200563."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск, так как содержит 4.2 и 4.1 мг/кг диметилфумарата (DMF) в подкладке и стельке. Диметилфумарат является веществом, сильно сенсибилизирующим при контакте с кожей, и потребительские товары, содержащие диметилфумарат, запрещены согласно Решению Комиссии 2009/251/EC.","en":"The product poses a chemical risk because it contains 4.2 and 4.1 mg/kg dimethylfumarate (DMF) in the lining and the insole. Dimethylfumarate is a substance which is strongly sensitising on contact with the skin, and consumer products containing dimethylfumarate are banned according to Commission Decision 2009/251/EC.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Женские чёрные туфли-лодочки на плоской подошве. Спереди у них шнурок, завязывающийся бантом, и ремешок, застёгивающийся на пуговицу сбоку. Упаковка представляет собой чёрную картонную коробку для обуви. На коробке напечатано название бренда «love red», а на крышке имеются красные сердечки разных размеров.","en":"Ladies' black, flat pumps. They have a lace at the front which ties in a bow and a strap that buttons on the side. The packaging is a black cardboard shoebox. The brand name ‘love red’ is printed on the box and there are red hearts of various sizes on the lid.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236124,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16720/-1236124-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16720/-1236124-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16720","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16720?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16720","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}