{"lang":"ru","id":-16731,"reference":"0445/10","notification_type":"A12","published":"2010-03-04T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-9","title":{"text":"Световая гирлянда - Guirnalda Cortina red de 144 Microbombillas con multifuncion","en":"Lighting chain - Guirnalda Cortina red de 144 Microbombillas con multifuncion lighting chain","translated":true},"name":{"text":"Световая гирлянда - Guirnalda Cortina red de 144 Microbombillas con multifuncion","en":"Lighting chain - Guirnalda Cortina red de 144 Microbombillas con multifuncion lighting chain","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Ante"],"models":["HJ-144L/4F,"],"barcodes":["3858852706789."],"batches":[],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку провода не защищены от ослабления, доступны части с основной изоляцией, площадь сечения жил слишком мала, шнуры недостаточно защищены от тяги и кручения, а изоляция паяных соединений недостаточна. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock because the wires are not secured against loosening, basic insulated parts are accessible, the cross section area of the cores is too small, the cords are not appropriately protected against pulling force and torque, and the insulation of the soldered connections is insufficient. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Световая гирлянда включает 144 миниатюрные лампы, соединённые последовательно-параллельно, с резисторным мостом, блоком мигания и сетевой вилкой.","en":"The lighting chain includes 144 series-parallel connected miniature lamps with resistor bridge, a flashing unit and a mains plug.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236137,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16731/-1236137-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16731/-1236137-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16731","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16731?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16731","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}