{"lang":"ru","id":-16735,"reference":"0449/10","notification_type":"A12","published":"2010-03-11T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-10","title":{"text":"1. Love meter, 2. Птичка-поилка","en":"1. Love meter, 2. Drinking bird","translated":true},"name":{"text":"1. Love meter, 2. Птичка-поилка","en":"1. Love meter, 2. Drinking bird","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Petr Prokes (manufacturer)"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"decorative.articles","source_key":"product.category.decorative.articles","label":"Предметы декора","en":"Decorative articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товары представляют химический риск, так как содержат диэтиловый эфир. Товары не соответствуют требованиям Регламента REACH.","en":"The products pose a chemical risk because they contain diethyl ether. The products do not comply with the REACH Regulation.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"1. Нижняя часть изделия содержит диэтиловый эфир. При нагревании вещество поднимается в стеклянный цилиндр выше. 2. «Птичка-поилка» содержит жидкость, реагирующую на изменения температуры. Это заставляет птичку двигаться и имитировать питьё.","en":"1. The lower part of the article contains diethyl ether. When heat is applied, the substance rises into the glass cylinder above. 2. The \"drinking bird\" contains a liquid which reacts to changes in temperature. This causes the bird to move and mimic the act of drinking.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей торговцем.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the trader.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236142,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16735/-1236142-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16735/-1236142-f.webp"},{"id":-1236143,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16735/-1236143-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16735/-1236143-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16735","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16735?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16735","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}