{"lang":"ru","id":-16738,"reference":"0452/10","notification_type":"A12","published":"2010-03-11T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-10","title":{"text":"Сковорода - Poêle","en":"Frying pan - Poêle","translated":true},"name":{"text":"Сковорода - Poêle","en":"Frying pan - Poêle","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Crealys"],"models":["506651;"],"barcodes":["3 367305 066511."],"batches":[],"category":{"key":"kitchen.cooking.accessories","source_key":"product.category.kitchen.cooking.accessories","label":"Кухонные принадлежности","en":"Kitchen/cooking accessories","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск ожогов, так как жёсткость ручки на кручение недостаточна, и в результате пользователь может пролить пищу во время использования. Товар не соответствует соответствующему европейскому стандарту EN 12983.","en":"The product poses a risk of burns because the torsional rigidity of the handle is not sufficient and as a result the user could spill food during use. The product does not comply with the relevant European standard EN 12983.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Сковорода с антипригарным покрытием, диаметр 20 см, толщина 1.8 мм, серое внешнее покрытие, чёрная ручка из изолирующего бакелита, для всех плит, кроме индукционных.","en":"Non-stick frying pan, diameter 20 cm, thickness 1.8 mm, grey external coating, black handle of insulating bakelite, for all hobs except induction hobs.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка.","en":"Voluntary withdrawal from the market.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236147,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16738/-1236147-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16738/-1236147-f.webp"},{"id":-1236148,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16738/-1236148-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16738/-1236148-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16738","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16738?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16738","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}