{"lang":"ru","id":-16746,"reference":"0461/10","notification_type":"A12","published":"2010-03-11T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-10","title":{"text":"Детские толстовки","en":"Children's sweatshirts","translated":true},"name":{"text":"Детские толстовки","en":"Children's sweatshirts","translated":true},"name_specific":null,"brands":["“NIK and KID”"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товары представляют риск удушения и травм из-за наличия затягивающих шнурков в капюшоне и на талии. Товары не соответствуют требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The products pose a risk of strangulation and injuries because of the presence of drawstrings in the hood and in the waist. The products do not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":". Детские свитшоты для детей до 7 лет и от 7 до 14 лет, различных цветов и размеров, со шнурами в капюшоне и шнурами, свисающими из нижней части одежды. Товары предлагаются в прозрачной целлофановой упаковке.","en":". Children’s sweatshirts for children up to 7 years old and between 7 and 14 years old, in various colours and sizes, having cords in the hood and cords that hang out of the lower part of the garment. The products are offered in a clear cellophane package.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236160,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16746/-1236160-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16746/-1236160-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16746","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16746?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16746","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}