{"lang":"ru","id":-16759,"reference":"0474/10","notification_type":"A12","published":"2010-03-11T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-10","title":{"text":"Световая гирлянда - Merry Christmas","en":"Lighting chain - Merry Christmas","translated":true},"name":{"text":"Световая гирлянда - Merry Christmas","en":"Lighting chain - Merry Christmas","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Mini Lucciole"],"models":["140L , 180L"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товары представляют риск пожара и поражения электрическим током, так как: - постоянные соединения клемм неэффективны; - площадь поперечного сечения проводников в кабелях недостаточна; - защита от доступных токоведущих частей не обеспечена. Товары не соответствуют требованиям Директивы о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The products pose a risk of fire and electric shock because: - the permanent connections of the terminals are ineffective; - the cross sectional area of the conductors in the cables is not sufficient; - protection against accessible active parts is not guaranteed. The products do not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Рождественские световые гирлянды с мини-лампочками, упакованные в картонную коробку.","en":"Christmas lighting chains with mini bulbs packaged in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз запрещён таможенными органами.","en":"Import rejected by the customs authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236173,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16759/-1236173-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16759/-1236173-f.webp"},{"id":-1236174,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16759/-1236174-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16759/-1236174-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16759","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16759?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16759","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}