{"lang":"ru","id":-1675,"reference":"0606/05","notification_type":"A12","published":"2005-11-24T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-47","title":{"text":"Различные игрушки со стрелами с присосками","en":"Различные игрушки со стрелами с присосками","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Риск подавиться. Присоска на конце каждого снаряда легко снимается и может создать риск асфиксии, если ребёнок возьмёт её в рот; присоска снимается при усилии менее 60 Н. Игрушки не соответствуют требованиям Директивы о безопасности игрушек и европейских стандартов. Ранее со схожей игрушкой произошел один несчастный случай со смертельным исходом (0460/05).","en":"Risk of choking. The suction cup at the end of each projectile can easily be removed and may cause a risk of asphyxiation if a child puts it into its mouth; suction cup can be removed under traction of less than 60 N. Toys do not comply with the Toys Directive and European Standards. One fatal accident occurred in the past with similar toy (0460/05).","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Различные игрушки со стрелами с присосками (8 разных моделей и брендов)","en":"Various toys that include arrows with suction cups (8 different models and brands)","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка предписано органами власти.","en":"Withdrawal the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1675","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1675?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1675","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}