{"lang":"ru","id":-16775,"reference":"0490/10","notification_type":"A12","published":"2010-03-18T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-11","title":{"text":"Тату-краска","en":"Tattoo ink","translated":true},"name":{"text":"Тату-краска","en":"Tattoo ink","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Skin Candy"],"models":["Red, Lot: #SR23022300 Batch: 3."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск, так как некоторые азокрасители среди компонентов татуировочных чернил могут высвобождать ароматические амины (о-толуидин), обладающие канцерогенным действием.","en":"The product poses a chemical risk because some azo dyes among the components of tattoo inks may release aromatic amines (o-toluidine) which are carcinogenic.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Флакон с красным пигментом имеет прозрачную крышку и красно-белую этикетку с изображениями трёх конфет с красно-белым спиральным узором. Под ними указаны название бренда «Skin Candy» и цвет «Red».","en":"The bottle containing the red pigment has a clear cap and a red and white label bearing images of three sweets with a red and white spiral design. Underneath these appear the name of the brand, “Skin Candy”, and the colour, “Red”.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу, изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban, withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236199,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16775/-1236199-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16775/-1236199-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16775","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16775?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16775","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}