{"lang":"ru","id":-16792,"reference":"0507/10","notification_type":"A12","published":"2010-03-18T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-11","title":{"text":"Тату-краска","en":"Tattoo ink","translated":true},"name":{"text":"Тату-краска","en":"Tattoo ink","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Starbrite2"],"models":["Lime green: Lot LG72046 batch: 3; Brite Orange: Lot BO30010 batch: 4; Bubble Gum: Lot BP40022 batch: 5."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт химический риск, поскольку некоторые азокрасители среди компонентов чернил для татуировок могут выделять ароматические амины (о-толуидин, анизидин, 3,3'-дихлорбензидин), которые являются канцерогенными.","en":"The product poses a chemical risk because some azo dyes among the components of tattoo inks may release aromatic amines (o-toluidine, anisidine, 3,3‘-dichlorobenzidine) which are carcinogenic.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"'Brite Orange': прозрачная пластиковая бутылка. Прозрачная пластиковая крышка с чёрным основанием имеет меньшую оранжевую крышку. На лицевой части белой этикетки красным цветом указано торговое название «Starbrite 2». Под буквой «S» находится жёлтое солнце. Слова «The next generation» написаны чёрным цветом под торговым названием. Ниже оранжевым цветом указано название чернил «Brite Orange» и надпись «1OZ». «Bubble Gum»: прозрачная пластиковая бутылка. Чёрная пластиковая крышка. На лицевой части белой этикетки красным цветом указано торговое название «Starbrite 2». Под буквой «S» находится жёлтое солнце. Слова «The next generation» написаны чёрным цветом под торговым названием. Ниже розовым цветом указано название чернил «Bubble Gum Pink» и надпись «2OZ».","en":"'Brite Orange': transparent plastic bottle. The transparent plastic cap with black base has a smaller orange cap. The front section of the white label bears the trade name 'Starbrite 2' in red. There is a yellow sun underneath the S. The words 'The next generation' are in black below the trade name. Below that, in orange, is the name of the ink, 'Brite Orange' and the wording '1OZ'. 'Bubble Gum': transparent plastic bottle. Black plastic cap. The front section of the white label bears the trade name 'Starbrite 2' in red. There is a yellow sun underneath the S. The words 'The next generation' are in black below the trade name. Below that, in pink, is the name of the ink, 'Bubble Gum Pink' and the wording '2OZ'.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum Notification 0309/10 from report 8 of 2010 has been removed following additional information on the risk assessment provided by the French authorities.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу, изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban, withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236225,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16792/-1236225-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16792/-1236225-f.webp"},{"id":-1236226,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16792/-1236226-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16792/-1236226-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16792","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16792?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16792","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}