{"lang":"ru","id":-16800,"reference":"0515/10","notification_type":"A12","published":"2010-03-18T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-11","title":{"text":"Мягкая игрушка - Олень с рогом","en":"Soft toy - Reindeer with horn","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка - Олень с рогом","en":"Soft toy - Reindeer with horn","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Toymax"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт риск удушья из-за наличия элемента (глаза), который легко отсоединяется и целиком помещается в цилиндр для проверки мелких деталей. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking due to the presence of an element (the eye), which can be easily detached and fits entirely into the small part cylinder. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Набитая мягкая игрушка-олень зелёного цвета. У оленя рога и серебристые блёстки. Игрушка продаётся без упаковки.","en":"A stuffed, soft toy reindeer coloured green. The reindeer has horns and silver spangles. The toy is sold without packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"NO","label":"Норвегия","en":"Norway","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum Notification 0309/10 from report 8 of 2010 has been removed following additional information on the risk assessment provided by the French authorities.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз запрещён таможенными органами.","en":"Import rejected by the customs authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236238,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16800/-1236238-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16800/-1236238-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16800","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16800?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16800","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}