{"lang":"ru","id":-16802,"reference":"0517/10","notification_type":"A12","published":"2010-03-18T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-11","title":{"text":"Легковой автомобиль - JEEP Wrangler","en":"Passenger car - JEEP Wrangler","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль - JEEP Wrangler","en":"Passenger car - JEEP Wrangler","translated":true},"name_specific":null,"brands":["JEEP"],"models":["Wrangler and Wrangler Unlimited (type JK) (recall campaign J30)"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт риск пожара, поскольку трансмиссионная жидкость на затронутых автомобилях может перегреваться при определённых условиях движения. Непрерывная эксплуатация в этих условиях может привести к закипанию трансмиссионной жидкости и её контакту с горячими деталями двигателя или выхлопной системы. Это может вызвать пожар под капотом без предупреждения.","en":"The product poses a risk of fire because the transmission fluid on the affected vehicles may overheat under certain driving conditions. Continuous operation under these conditions may cause the transmission fluid to boil over and come in contact with hot engine or exhaust components. This could cause an underhood fire without warning.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Отзыв распространяется только на указанные выше автомобили с автоматической трансмиссией. <a href=\"http://ec.europa.eu/consumers/images/rapex/2010-w11/2010-w11_37-vins.pdf\">См. прилагаемый список номеров VIN</a><img src=\"http://ec.europa.eu/consumers/images/pdf.gif\"/>.","en":"The recall applies only to the above vehicles equipped with an automatic transmission. <a href=\"http://ec.europa.eu/consumers/images/rapex/2010-w11/2010-w11_37-vins.pdf\">See attached list of VIN numbers</a><img src=\"http://ec.europa.eu/consumers/images/pdf.gif\"/>.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия импортёра.","en":"Voluntary corrective actions taken by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16802","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16802?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16802","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}