{"lang":"ru","id":-16805,"reference":"0521/10","notification_type":"A12","published":"2010-03-18T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-11","title":{"text":"Игрушечный пистолет - Shocking gun","en":"Toy gun - Shocking gun","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный пистолет - Shocking gun","en":"Toy gun - Shocking gun","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.sight","source_key":"riskType.damage.to.sight","label":"Повреждение зрения","en":"Damage to sight","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск повреждения зрения, поскольку содержит лазер класса III. Лазеры класса III не могут поступать на рынок для использования потребителями. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 60825.","en":"The product poses a risk of damage to sight because it incorporates a Class III laser. Class III lasers may not be placed on the market for consumer use. The product does not comply with the relevant European standard EN 60825.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Гаджет с лазерной указкой и генератором электрического разряда. Изделие выглядит как пистолет с вращающимся барабанным магазином (типа револьвера) длиной примерно 10 см, медного цвета, с серебристым курком и спусковым крючком. Рукоятка, на которой есть небольшой символ вспышки в круге, и магазин чёрные, как и маленький колпачок, закрывающий ствол.","en":"Gadget with laser pointer and shock generator. The article looks like a pistol with a revolving drum magazine (of revolver type) approximately 10 cm long and is copper-coloured, with a silver-coloured hammer and trigger. The grip, on which there is a small flash symbol contained in a circle, and the magazine are black, as is the small cap which closes the barrel.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Органами власти предписаны арест товаров, изъятие с рынка и отзыв у потребителей.","en":"Seizure of the products, withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236241,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16805/-1236241-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16805/-1236241-f.webp"},{"id":-1236242,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16805/-1236242-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16805/-1236242-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16805","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16805?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16805","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}