{"lang":"ru","id":-1680,"reference":"0613/05","notification_type":"A12","published":"2005-12-01T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-48","title":{"text":"Серия светильников для испарения летучих масел","en":"Серия светильников для испарения летучих масел","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Токоведущие штырьки галогенной лампы, вставленной в патрон GX5,3, доступны для стандартного испытательного пальца даже в полностью вставленном положении. Крышку выключателя, встроенного в кабель, можно снять рукой, поэтому токоведущие части также становятся доступными. Светильники не имеют защиты от проникновения воды, поэтому их использование для кипячения воды может создавать риск поражения электрическим током.","en":"The live pins of halogen lamp inserted in the GX5,3 lamp holder are accessible by the standard test finger even in the completely plugged-in positions. The cover of the switch inserted into the cable can be removed by hand, thus the live parts also become accessible. The luminaries do not have protection against water penetration; therefore their use for boiling water may have electric shock risk.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Серия светильников для испарения летучих масел (переносной светильник) (варианты крышки: стеклянная чаша, фонтан). Изделия из стекла, пластика или керамики являются переносными светильниками, используемыми для испарения летучих масел. Размеры: 13 см x 13 см x 16 см.","en":"Luminary’s series evaporating volatile oil (portable luminary) (versions of cover: glass bowl, fountain). The products made of glass, plastic or ceramics are portable luminaries used for evaporating volatile oil. Dimensions: 13 cm x 13 cm x 16 cm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Размещение на рынке запрещено, изъятие из обращения по распоряжению органов власти.","en":"Placing on the market prohibited and withdrawal from distribution ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227018,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1680/-1227018-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1680/-1227018-f.webp"},{"id":-1227019,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1680/-1227019-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1680/-1227019-f.webp"},{"id":-1227021,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1680/-1227021-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1680/-1227021-f.webp"},{"id":-1227020,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1680/-1227020-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1680/-1227020-f.webp"},{"id":-1227022,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1680/-1227022-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1680/-1227022-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1680","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1680?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1680","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}