{"lang":"ru","id":-16812,"reference":"0528/10","notification_type":"A12","published":"2010-03-18T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-11","title":{"text":"Противопожарное одеяло","en":"Fire blanket","translated":true},"name":{"text":"Противопожарное одеяло","en":"Fire blanket","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Vandeputte - Flamstop"],"models":["106242 1500018"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт риск ожогов, поскольку одеяло загорается через 13 секунд. После возгорания товар может обжечь пользователя или создать угрозу воспламенения всего, что находится рядом с горящим предметом. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 1869.","en":"The product poses a risk of burns because the blanket catches fire after 13 seconds. Once it catches fire, the product may burn the user or threaten to ignite anything around the burning object. The product does not comply with the relevant European standard EN 1869.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Шерстяное одеяло в пластиковой упаковке.","en":"Woollen blanket in plastic packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum Notification 0309/10 from report 8 of 2010 has been removed following additional information on the risk assessment provided by the French authorities.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей импортёром.","en":"Voluntary recall from consumers by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236259,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16812/-1236259-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16812/-1236259-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16812","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16812?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16812","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}