{"lang":"ru","id":-16818,"reference":"0534/10","notification_type":"A12","published":"2010-03-18T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-11","title":{"text":"Детская погремушка - Baby love play set","en":"Baby’s rattle - Baby love play set","translated":true},"name":{"text":"Детская погремушка - Baby love play set","en":"Baby’s rattle - Baby love play set","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Baby love"],"models":["No. 326-27"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товары создают риск удушья, поскольку могут легко сломаться, выделяя мелкие детали, которые целиком помещаются в цилиндр для проверки мелких деталей. Кроме того, форма и размер погремушек не соответствуют соответствующим требованиям (части игрушки выступают за основание шаблона A). Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The products pose a risk of choking because they can easily break releasing small parts that fit entirely into the small part cylinder. In addition, the shape and size of the rattles do not comply with the relevant requirements (parts of toy protruding past the base of the template A). The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Набор из 5 цветных пластиковых детских погремушек в форме коровы, мишки, гитары, трубы и гантели. Товар продаётся в прозрачной пластиковой упаковке, напоминающей фигурку утки с жёлтыми лапами, носом и козырьком кепки. Маркировка на картонной этикетке: No. 326-27, Made in China, предупреждение и т. д.","en":"Set of 5 plastic coloured baby’s rattles in shapes of cow, teddy, guitar, trumpet and dumbbell. The product is sold in a transparent plastic pack resembling a figure of a duck with yellow feet, nose and peaked cap. Marking on the cardboard label – No. 326-27, Made in China, warning, etc.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum Notification 0309/10 from report 8 of 2010 has been removed following additional information on the risk assessment provided by the French authorities.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236277,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16818/-1236277-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16818/-1236277-f.webp"},{"id":-1236278,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16818/-1236278-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16818/-1236278-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16818","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16818?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16818","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}