{"lang":"ru","id":-1681,"reference":"0614/05","notification_type":"A12","published":"2005-12-01T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-48","title":{"text":"Настольная лампа со встроенными часами","en":"Настольная лампа со встроенными часами","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"После снятия некоторых деталей вручную токоведущие металлические части цоколя лампы становятся доступными. Крышка выключателя сломалась от ударов 0,50 Н·м, и поэтому токоведущие части стали доступными.","en":"After removing certain parts by hand the live metal parts of the lamp cap became accessible. The cover of the switch broke due to impacts of 0,50Nm and therefore the live parts became accessible.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Настольная лампа со встроенными часами (переносной светильник) \"XinQiang\". Тип/номер модели: 20940. Светильник имеет шарообразную лампу, которую можно вкрутить в патрон на верхней части светильника. Размеры: 21 см x 37 см.","en":"Desk lamp with built-in clock (portable luminary) \"XinQiang\".Type/number of model: 20940. The luminary has ball-formed lamp which can be screwed in the lamp holder on the top of the luminary. Dimensions: 21 cm x 37 cm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Размещение на рынке запрещено, изъятие из обращения по распоряжению органов власти.","en":"Placing on the market prohibited and withdrawal from distribution ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227023,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1681/-1227023-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1681/-1227023-f.webp"},{"id":-1227027,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1681/-1227027-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1681/-1227027-f.webp"},{"id":-1227024,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1681/-1227024-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1681/-1227024-f.webp"},{"id":-1227026,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1681/-1227026-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1681/-1227026-f.webp"},{"id":-1227025,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1681/-1227025-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1681/-1227025-f.webp"},{"id":-1227028,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1681/-1227028-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1681/-1227028-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1681","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1681?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1681","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}