{"lang":"ru","id":-16830,"reference":"0545/10","notification_type":"A12","published":"2010-03-25T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-12","title":{"text":"Бензиновая газонокосилка - DYM1662","en":"Petrol-engine lawnmower - DYM1662","translated":true},"name":{"text":"Бензиновая газонокосилка - DYM1662","en":"Petrol-engine lawnmower - DYM1662","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["Model: VAPCAS63685; Batch number: EMC05-2008;"],"barcodes":["3 602826 234385."],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт риск травм, поскольку часть корпуса может отломиться, позволяя предметам вылетать наружу. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 836.","en":"The product poses a risk of injuries because part of the casing could break off allowing objects to be ejected. The product does not comply with the Machinery Directive and the relevant European standard EN 836.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Зелёная бензиновая газонокосилка.","en":"Green petrol-engine lawnmower.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей дистрибьютором.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236296,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16830/-1236296-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16830/-1236296-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16830","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16830?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16830","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}