{"lang":"ru","id":-16837,"reference":"0552/10","notification_type":"A12","published":"2010-03-25T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-12","title":{"text":"Пенное средство для прочистки труб","en":"Foaming drain cleaner","translated":true},"name":{"text":"Пенное средство для прочистки труб","en":"Foaming drain cleaner","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Eazee 2 Clean"],"models":["Item code 082/040; Bar Code: 5022896820406."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт химический риск, поскольку ни внутренние пакетики с продуктом, ни внешняя коробка не имеют защитного от детей запорного устройства. Кроме того, на упаковке товара отсутствуют обязательные фразы о рисках.","en":"The product poses a chemical risk because neither the inner sachets containing the product nor the outer box have a child resistant fastening. In addition, the required risk phrases are not present on the product packaging.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Упаковка товара представляет собой картонную коробку (жёлтую и оранжевую) с изображением двойной раковины из нержавеющей стали на лицевой стороне. В коробке четыре пластиковых пакетика по 20 г со средством для прочистки труб, которое представляет собой кристаллический белый порошок.","en":"The product packaging consists of a cardboard box (yellow and orange) with a picture of a stainless steel double sink on the front. The box contains four 20 g plastic sachets of the drain cleaner, which is itself a crystalline white powder.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236304,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16837/-1236304-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16837/-1236304-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16837","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16837?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16837","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}