{"lang":"ru","id":-16846,"reference":"0561/10","notification_type":"A12","published":"2010-03-25T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-12","title":{"text":"Шуточный брелок-пульт от автомобиля - Shock Car Remote Control","en":"Joke remote control car key - Shock Car Remote Control","translated":true},"name":{"text":"Шуточный брелок-пульт от автомобиля - Shock Car Remote Control","en":"Joke remote control car key - Shock Car Remote Control","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"gadgets","source_key":"product.category.gadgets","label":"Гаджеты","en":"Gadgets","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.sight","source_key":"riskType.damage.to.sight","label":"Повреждение зрения","en":"Damage to sight","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск повреждения зрения, поскольку содержит лазер класса 3. Лазеры класса 3 не могут выпускаться на рынок для потребительского использования. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 60825.","en":"The product poses a risk of damage to sight because it incorporates a Class 3 laser. Class 3 lasers may not be placed on the market for consumer use. The product does not comply with the relevant European standard EN 60825.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Лазерная указка и генератор электрического разряда в виде яйцевидного брелока-пульта дистанционного управления автомобилем. На лицевой стороне у верхушки две чёрные кнопки (на одной изображён символ «открыть автомобиль»), ниже находится круглая серебристая кнопка. На другой стороне пульта серебристая кнопка овальной формы. Товары поставляются в чёрно-серой мультиупаковке.","en":"Laser pointer and electric-shock generator in the form of an egg-shaped remote-control car key. On the front, there are two black buttons at the tip (one depicting the `unlock car` symbol), below which there is a round silver button. On the other side of the remote control there is a silver oval-shaped button. The products are supplied in a black and grey multipack.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236317,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16846/-1236317-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16846/-1236317-f.webp"},{"id":-1236318,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16846/-1236318-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16846/-1236318-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16846","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16846?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16846","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}