{"lang":"ru","id":-16851,"reference":"0566/10","notification_type":"A12","published":"2010-03-25T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-12","title":{"text":"Набор военных игрушек - Action Hero","en":"Set of military toys - Action Hero","translated":true},"name":{"text":"Набор военных игрушек - Action Hero","en":"Set of military toys - Action Hero","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["EAN 5902496048892; No. 3323."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт риск удушья, поскольку присоски дротиков легко отсоединяются. Кроме того, отсутствует предупреждение о том, что дротики нельзя направлять в лицо или глаза, а также существует риск порезов об острые края фляги. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of suffocation because the suction cups of the darts detach easily. In addition, there is no warning that the darts should not be aimed at the face or eyes and there is a risk of cuts from sharp edges on the bottle. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"В наборе два пластиковых пистолета с 3 дротиками. Дротики изготовлены из чёрного пластика с оранжевыми полупрозрачными присосками, длина 95 мм. В набор также входят компас, фонарик и фляга для воды. Упаковка состоит из прозрачной пластиковой части, прикреплённой к картону.","en":"The set contains two plastic guns with 3 darts. The darts are made of black plastic with orange, semi-transparent suction cups and have a length of 95 mm. The set also contains a compass, a torch and a water bottle. The packaging consists of plastic, transparent part fastened to cardboard.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236325,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16851/-1236325-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16851/-1236325-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16851","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16851?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16851","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}