{"lang":"ru","id":-16859,"reference":"0574/10","notification_type":"A12","published":"2010-04-01T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-13","title":{"text":"Мягкая игрушка - Dozy Dolphin","en":"Soft toy - Dozy Dolphin","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка - Dozy Dolphin","en":"Soft toy - Dozy Dolphin","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Cloud B"],"models":["30140260"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт риск ожогов, поскольку поверхность батареек слишком сильно нагревается и недостаточно изолирована; а также риск удушья из-за наличия мелкой детали (кнопки включения/выключения), которая легко отсоединяется и может быть проглочена ребёнком. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of burns because the surface of the batteries becomes too hot and is not adequately insulated; and a risk of choking because of the presence of a small part (the on/off button) that can be easily detached and could be swallowed by a child. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Серо-белая мягкая игрушка в форме дельфина длиной 20 см с музыкальной шкатулкой на батарейках.","en":"Grey and white soft toy in the form of a dolphin, 20 cm long, with a battery-operated musical box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236331,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16859/-1236331-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16859/-1236331-f.webp"},{"id":-1236332,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16859/-1236332-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16859/-1236332-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16859","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16859?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16859","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}