{"lang":"ru","id":-16860,"reference":"0575/10","notification_type":"A12","published":"2010-04-01T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-13","title":{"text":"Портативная газовая плита - Kartuschenkocher","en":"Portable gas stove - Kartuschenkocher","translated":true},"name":{"text":"Портативная газовая плита - Kartuschenkocher","en":"Portable gas stove - Kartuschenkocher","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["BG 1100; Barcode EAN 4304493343993."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"gas.appliances.and.components","source_key":"product.category.gas.appliances.and.components","label":"Газовые приборы и комплектующие","en":"Gas appliances and components","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт риск отравления угарным газом, поскольку продукты сгорания содержат слишком много угарного газа. Товар не соответствует требованиям Директивы о газовых приборах и соответствующего европейского стандарта EN 521.","en":"The product poses a risk of Carbon monoxide poisoning because the combustion products contain too much carbon monoxide. The product does not comply with the Gas Appliances Directive and the relevant European standard EN 521.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Металлическая одноконфорочная плита с пластиковым держателем для газового баллона, в комплекте два полных газовых баллона, упакована в прямоугольную картонную коробку.","en":"Metal single burner stove, with plastic holder for the gas container, including two full gas containers, packed in a rectangle cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж дистрибьютором.","en":"Voluntary stop of sales by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236333,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16860/-1236333-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16860/-1236333-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16860","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16860?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16860","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}