{"lang":"ru","id":-16872,"reference":"0587/10","notification_type":"A12","published":"2010-04-01T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-13","title":{"text":"Электронная зажигалка - Electronic beauty","en":"Electronic lighter - Electronic beauty","translated":true},"name":{"text":"Электронная зажигалка - Electronic beauty","en":"Electronic lighter - Electronic beauty","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Atomic"],"models":["Electronic Beauty, Item ID: 3628401, 5-digit code on lighter base: 39007, lot number: GK 51182"],"barcodes":["4 014663 053347 (on packaging)"],"batches":[],"category":{"key":"lighters","source_key":"product.category.lighters","label":"Зажигалки","en":"Lighters","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт риск пожара и ожогов, поскольку при падении изделие может легко сломаться из-за недостаточной прочности, и топливо может вытечь. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN ISO 9994.","en":"The product poses a risk of fire and burns because the product can easily break due to insufficient resistance when dropped and the fuel can escape. The product does not comply with the relevant European standard EN ISO 9994.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Тонкая заправляемая пьезоэлектрическая газовая зажигалка полностью белого цвета (примерные размеры: 8,2 x 2,5 x 1 см). Зажигалки оснащены защитным от детей (CR) механизмом и упакованы в чёрно-оранжевую картонную коробку (50 штук) с инструкциями по безопасности и предупреждениями на 12 языках (примерные размеры: 13 x 12 x 8,7 см).","en":"Slim refillable piezo electronic all white gas lighter, (approximate dimensions: 8.2 x 2.5 x 1 cm). The lighters are equipped with Child Resistant (CR) mechanism and are packed in black-orange carton box (50 items), with safety instructions and warnings in 12 languages (approximate dimensions: 13 x 12 x 8.7 cm).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236350,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16872/-1236350-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16872/-1236350-f.webp"},{"id":-1236351,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16872/-1236351-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16872/-1236351-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16872","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16872?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16872","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}