{"lang":"ru","id":-16875,"reference":"0590/10","notification_type":"A12","published":"2010-04-01T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-13","title":{"text":"Рисоварка","en":"Rice cooker","translated":true},"name":{"text":"Рисоварка","en":"Rice cooker","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Tiger King"],"models":["ARC-G18HT"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт риск поражения электрическим током, поскольку он не заземлён, и при дефекте изоляции внешний корпус окажется под напряжением; а также потому, что изоляция кабеля настолько хрупкая, что трескается после непродолжительного обычного обращения, оголяя токоведущие провода, к которым можно прикоснуться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of electric shock because it is not earthed and in the case of an insulation defect the outer casing will become live; and because the cable insulation is so brittle that it cracks after being handled normally for a short time, exposing live wires that could be touched. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Рисоварка, диаметр примерно 26 см, с закрывающейся крышкой, 220 вольт, 700 ватт, объём: 1,8 литра","en":"Rice cooker, diameter approximately 26cm, with closable lid, 220 Volt, 700 Watt, capacity: 1.8 litres","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"KR","label":"Южная Корея","en":"Republic of Korea","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж розничным продавцом.","en":"Voluntary stop of sales by the retailer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236356,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16875/-1236356-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16875/-1236356-f.webp"},{"id":-1236357,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16875/-1236357-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16875/-1236357-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16875","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16875?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16875","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}