{"lang":"ru","id":-16887,"reference":"0602/10","notification_type":"A12","published":"2010-04-01T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-13","title":{"text":"Пылесос - пылесос DC05 Motorhead","en":"Vacuum cleaner - DC05 Motorhead vacuum cleaner","translated":true},"name":{"text":"Пылесос - пылесос DC05 Motorhead","en":"Vacuum cleaner - DC05 Motorhead vacuum cleaner","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Dyson"],"models":["079. Product sold between 2000 and 2005."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт риск поражения электрическим током, поскольку шланг может отсоединиться от рукоятки, оголив три электрических контакта. Если пользователь коснётся этих контактов, пока прибор включён в розетку, он может получить удар электрическим током. Сообщено о десяти инцидентах. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of electric shock because the hose can become detached from the handle, exposing three electrical contacts. If the user touches these contacts while the machine is plugged in they could receive an electric shock. Ten incidents reported. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Бытовой пылесос. Серого и фиолетового цвета, поставляется в фирменной упаковке Dyson с необходимыми предупреждениями о безопасности и инструкцией по эксплуатации.","en":"Domestic vacuum cleaner. Grey and purple in colour and supplied in Dyson branded packaging with required safety warnings and operating instructions.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"MY","label":"Малайзия","en":"Malaysia","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия производителя.","en":"Voluntary corrective actions taken by the manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236368,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16887/-1236368-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16887/-1236368-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16887","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16887?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16887","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}