{"lang":"ru","id":-16896,"reference":"0610/10","notification_type":"A12","published":"2010-04-08T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-14","title":{"text":"Ксилофон - Music Maker","en":"Xylophone - Music Maker","translated":true},"name":{"text":"Ксилофон - Music Maker","en":"Xylophone - Music Maker","translated":true},"name_specific":null,"brands":["FENTOYS"],"models":["Ref. 1525"],"barcodes":["2204932015257"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт риск удушения, потому что включает шнур длиннее 220 мм, который может образовать петлю на конце. Товар также создаёт риск удушья, потому что наклейки из ламинированной бумаги на игрушке и один из штифтов, прикреплённых к металлическим пластинам ксилофона, легко отрываются и могут быть проглочены. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of strangulation because it includes a cord which is longer than 220 mm and could form a noose at the end. The product also poses a risk of choking because the laminated paper adhesives on the toy and one of the pivots attached to the xylophone’s metal plates can be easily detached and swallowed. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Жёлтый игрушечный ксилофон. На верхней стороне расположены восемь пластин разных цветов. Палочка для ударов по пластинам белая и прикреплена к игрушке синим шнуром. Игрушка продаётся в картонной коробке со следующей надписью: \"MUSIC MAKER. Продолжение надписи: New Century New Design Musical\".","en":"Yellow toy xylophone. On its upper side are eight plates of various colours. The stick for tapping on the strips is white and attached to the toy by means of a blue cord. The toy is sold in a cardboard box labelled as follows: \"MUSIC MAKER. New Century New Design Musical\".","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236381,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16896/-1236381-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16896/-1236381-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16896","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16896?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16896","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}