{"lang":"ru","id":-1689,"reference":"0622/05","notification_type":"A12","published":"2005-12-01T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-48","title":{"text":"Гирлянда \"100 Miniature Lights\" со 100 маленькими вставными лампами","en":"Гирлянда \"100 Miniature Lights\" со 100 маленькими вставными лампами","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Напряжение (120 В, 220 В), указанное на упаковке и на вилке, отличается от используемого в Венгрии (230 В). Площадь поперечного сечения скрученных жил шнура между соединительными шнурами и патроном лампы менее 0,1mm2. Вилку можно разобрать без инструмента. Соединительные штыри можно отвинтить от вилки вручную. Скрученные жилы навинчены на штыри вилки. Провод, подключённый к патрону лампы, отрывается от патрона при усилии 14,2 Н. При испытании на огнестойкость и испытании игольчатым пламенем в течение 10 секунд материала патронов ламп пламя не погасло в течение 30 секунд, а падающие горящие капли подожгли бумагу, размещённую под образцом (расстояние: 200 мм +- 5 мм).","en":"The voltage (120V, 220V) indicated on the package and also on the plug differs from the one used in Hungary (230V). The cross-sectional area of the twisted conductors of the cord between the connecting cords and the lamp holder is less than 0,1mm2.The plug can be taken apart without using a tool. The connecting pins can be screwed off the plug by hand. The twisted conductors have been screwed on the pins of the plug. The wire connected to the lamp holder comes off the lamp holder under force of 14,2N. During the fire test and the needle flame test for 10 seconds on the material of the lamp holders the fire did not stop burning within 30 seconds and the falling fire drops burnt the paper placed underneath the sample (distance: 200 mm+- 5 mm).","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Гирлянда \"100 Miniature Lights\" со 100 маленькими вставными лампами. Тип/номер модели: -/MU-10004. Гирлянда состоит из 100 ламп. Для мигания гирлянды используются 3 биметаллические лампы. Вес: приблизительно 0,21 кг. Упаковка.","en":"\"100 Miniature Lights\" lighting chain with 100 pieces of small plug-in lamps.Type/number of model: -/MU-10004. The lighting chain consists of 100 pieces of lamps. In order to flash the lighting chain 3 bimetal lamps are used. Weight: approximately 0,21 kg Package.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Распространение товара запрещено органом власти.","en":"Distribution of a product prohibited by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227044,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1689/-1227044-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1689/-1227044-f.webp"},{"id":-1227045,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1689/-1227045-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1689/-1227045-f.webp"},{"id":-1227047,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1689/-1227047-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1689/-1227047-f.webp"},{"id":-1227046,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1689/-1227046-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1689/-1227046-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1689","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1689?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1689","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}