{"lang":"ru","id":-16910,"reference":"0625/10","notification_type":"A12","published":"2010-04-08T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-14","title":{"text":"Свечи - Unfragranced tea lights","en":"Candles - Unfragranced tea lights","translated":true},"name":{"text":"Свечи - Unfragranced tea lights","en":"Candles - Unfragranced tea lights","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Body Shop"],"models":["1) Barcode 5028197840280. Type 1084028. 2) Bar code 5028197613303. Type 1061330."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"decorative.articles","source_key":"product.category.decorative.articles","label":"Предметы декора","en":"Decorative articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск пожара, поскольку после возгорания он может внезапно и неожиданно вспыхнуть. Зарегистрировано 20 инцидентов. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 15493.","en":"The product poses a risk of fire because, once ignited, it can suddenly and unexpectedly burst into flames. 20 incidents reported. The product does not comply with the relevant European standard EN 15493.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"1) Упаковка из 24 неароматизированных чайных свечей в прозрачной упаковке (ширина 145 мм, глубина 72 мм, высота 70 мм) с 3 слоями по 8 чайных свечей, разделёнными белым картоном. Картонная основа напечатана в 2 цвета. Чайные свечи изготовлены из кремово-белого воска с рельефным кольцом, в серебристых металлических гильзах с фитилём. Пакет запечатан сверху 3 металлическими скобами, скрепляющими сложенный вдвое белый картон с чёрным и жёлто-оранжевым рисунком. 2) Упаковка из 25 неароматизированных чайных свечей: матовый белый пакет (ширина 145 мм, глубина 75 мм, высота 80 мм) с 3 слоями по 8 чайных свечей, разделёнными белым картоном, с 1 чайной свечой сверху. Чайные свечи изготовлены из кремово-белого воска с рельефным кольцом, в серебристых металлических гильзах с фитилём. Пакет запечатан сверху 3 металлическими скобами, скрепляющими сложенный вдвое картон с четырёхцветной печатью.","en":"1) Pack of 24 unfragranced tea lights in a transparent packaging (145mm wide, 72mm deep, 70mm high) with 3 layers of 8 tea lights divided by a white card. The base card is printed in 2 colours. The tea lights are made of creamy white wax with raised ring detail in silver metal cases with a wick. The bag is sealed at the top by 3 metal staples attaching a white card folded in two and printed with black and a yellow/orange design. 2) Pack of 25 unfragranced tea lights A frosted white bag (145mm wide, 75mm deep, 80mm high) with 3 layers of 8 tea lights divided by a white card with 1 tea light on top. The tea lights are made of creamy white wax with raised ring detail in silver metal cases with a wick. The bag is sealed at the top with 3 metal staples attaching a 4 colour printed card folded in two.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей дистрибьютором.","en":"Voluntary withdrawn from the market and recall from consumers by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236410,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16910/-1236410-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16910/-1236410-f.webp"},{"id":-1236411,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16910/-1236411-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16910/-1236411-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16910","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16910?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16910","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}