{"lang":"ru","id":-1691,"reference":"0624/05","notification_type":"A12","published":"2005-12-01T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-48","title":{"text":"Настольная лампа с сенсорным выключателем","en":"Настольная лампа с сенсорным выключателем","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Внутренние провода с основной изоляцией контактируют с доступной металлической крышкой. Одножильный провод отрывается от места пайки при усилии 5 Н. Пластиковая фиксация шнура в металлическом кожухе светильника легко снимается. Вилка не является стандартизированного типа.","en":"The basic-insulated internal wires contact the accessible metal cover. The single-core wire comes off the soldering under force of 5N. The plastic cord anchorage in the metal cover of the luminary can be easily removed. The plug is not of standardized type.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Настольная лампа с сенсорным выключателем. Тип/номер модели: 2203 и 2205 (на упаковке после номера типа указаны буквы ‘A B C D E’, обозначающие разные типы плафонов ламп)","en":"Table lamp with touch-on switch.Type/number of model: 2203 and 2205 (on the package after the type number there are letters ‘A B C D E’ indicating the different types of lamp-shells)","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Распространение товара запрещено, товар изъят с рынка по предписанию органа власти.","en":"Distribution of a product prohibited and withdrawal from the market ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227050,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1691/-1227050-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1691/-1227050-f.webp"},{"id":-1227052,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1691/-1227052-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1691/-1227052-f.webp"},{"id":-1227053,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1691/-1227053-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1691/-1227053-f.webp"},{"id":-1227051,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1691/-1227051-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1691/-1227051-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1691","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1691?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1691","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}