{"lang":"ru","id":-16925,"reference":"0642/10","notification_type":"A12","published":"2010-04-15T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-15","title":{"text":"Мягкая игрушка - Singing Happy Snowman","en":"Soft toy - Singing Happy Snowman","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка - Singing Happy Snowman","en":"Soft toy - Singing Happy Snowman","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["art.150 and art.180, EAN on label sewed on the toy without chocolate 38303200, EAN on the label for the toy with chocolate 3831104301291"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт риск удушья, потому что левый пластиковый глаз игрушки, полностью помещающийся в цилиндр для проверки мелких деталей, может легко оторваться и быть проглочен детьми. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because the left plastic eye of the toy, which fits entirely in the small parts cylinder, can be easily detached and swallowed by children. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Плюшевые поющие снеговики, один в красном пальто и один в синем пальто, с шоколадной начинкой или без шоколада, для всех возрастов.","en":"Plush singing Snowmen, one with red coat and one with blue coat filling with chocolate or without chocolate, for all ages.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SI","label":"Словения","en":"Slovenia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей дистрибьютором.","en":"Voluntary recall from consumers by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236430,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16925/-1236430-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16925/-1236430-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16925","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16925?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16925","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}