{"lang":"ru","id":-1692,"reference":"0625/05","notification_type":"A12","published":"2005-12-01T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-48","title":{"text":"Переносной светильник с диммером \"SAN YI LIGHTING\"","en":"Переносной светильник с диммером \"SAN YI LIGHTING\"","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Риск поражения электрическим током. Внутренние провода с основной изоляцией контактируют с доступной металлической крышкой. Внутренние провода, припаянные к печатной плате выключателя, не закреплены. Диммер внутри светильника покрыт бумажной изоляцией. Пластиковая скоба на проводе не подходит для фиксации шнура.","en":"Risk of electric shock. The basic-insulated internal wires contact the accessible metal cover. The internal wires soldered to the PCB of the switch are unfixed. The dimmer is covered by paper insulation inside the luminary. Plastic shackle on the wire is not suitable for cord anchorage.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Переносной светильник с диммером \"SAN YI LIGHTING\". Тип/номер модели: 9901-H. Переносной светильник с диммером. Упаковка: картонная коробка. Существуют разные типы плафонов ламп.","en":"Portable luminary with dimmer \"SAN YI LIGHTING\".Type/number of model: 9901-H. Portable luminary with dimmer. Package: card box. There are different types of lamp shells.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Addendum : Picture available for notification 7- 615/05","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Распространение товара запрещено, товар изъят с рынка по предписанию органа власти.","en":"Distribution of a product prohibited and withdrawal from the market ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227054,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1692/-1227054-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1692/-1227054-f.webp"},{"id":-1227055,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1692/-1227055-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1692/-1227055-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1692","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1692?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1692","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}