{"lang":"ru","id":-16930,"reference":"0647/10","notification_type":"A12","published":"2010-04-15T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-15","title":{"text":"Комплект одежды для младенцев","en":"Baby`s outfit","translated":true},"name":{"text":"Комплект одежды для младенцев","en":"Baby`s outfit","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Miss Gang"],"models":["EN 714, EN 716, HU 3016, HU 3018"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товары создают риск: - удушья, потому что имеют легко отрываемые детали, помещающиеся в цилиндр для проверки мелких деталей, - удушения, потому что товары имеют затягивающие шнурки со свободными концами, не защищёнными от распускания. Товары не соответствуют требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The products pose a risk of: - choking, because they have easily detachable parts that fit into the small-parts cylinder, - strangulation, because the products have drawstrings with free ends that are not protected against fraying. The products do not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"1. Модель HU 3016: этот детский костюм в стиле спортивного состоит из сиреневой толстовки и брюк и бежевой футболки с контрастной отделкой горловины и мотивами также сиреневого цвета. На передней части верха изображена лягушка и надписи: Dance, Miss Wear Best и Happy Day. 2. Модель HU 3018: этот детский костюм в стиле спортивного состоит из сиреневой футболки и брюк и бежевой толстовки. На передней части верха изображена кошка и слово: Flower. 3. Модель EN 714: этот костюм в стиле спортивного состоит из розовых брюк и футболки и бежевой толстовки, с изображением лягушки и надписью: Dance, Miss Wear Best. Декор выполнен пайетками.4. Модель EN 716: сиреневый спортивный костюм с бежевой футболкой. На толстовке и футболке имеется вышитая кошка с отделкой из пайеток и слово: Miss. На толстовках имеются молния и ленты на груди, а также мотивы из пайеток. На них есть этикетка с указанием бренда, номера модели и размера.","en":"1. Model HU 3016: This baby`s jogging-style outfit consists of a mauve sweatshirt and trousers and a beige t-shirt with a contrasting neck trim and motifs also in mauve. The front of the top features a frog design and the following statements: Dance, Miss Wear Best and Happy Day. 2. Model HU 3018: This baby`s jogging-style outfit consists of a mauve t-shirt and trousers and a beige sweatshirt. The front of the top has a cat design and the word: Flower. 3. Model EN 714: This jogging-style outfit consists of pink trousers and t-shirt and a beige sweatshirt, they have a frog design and carry the statement: Dance, Miss Wear Best. The decoration is picked out in sequins.4. Model EN 716: A mauve jogging outfit with a beige t-shirt. The sweatshirt and the t-shirt feature an embroidered cat with sequin trimmings and the word: Miss. The sweatshirts have a zip and ribbons on the chest, as well as sequin motifs. They have a label showing the brand, the model number and the size.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз запрещён таможенными органами.","en":"Import rejected by the customs authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236447,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16930/-1236447-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16930/-1236447-f.webp"},{"id":-1236450,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16930/-1236450-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16930/-1236450-f.webp"},{"id":-1236448,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16930/-1236448-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16930/-1236448-f.webp"},{"id":-1236449,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16930/-1236449-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16930/-1236449-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16930","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16930?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16930","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}