{"lang":"ru","id":-16932,"reference":"0649/10","notification_type":"A12","published":"2010-04-15T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-15","title":{"text":"Электрический конвекторный обогреватель - KON 2000 и KON 2000 TT","en":"Electric convector heater - KON 2000 and KON 2000 TT","translated":true},"name":{"text":"Электрический конвекторный обогреватель - KON 2000 и KON 2000 TT","en":"Electric convector heater - KON 2000 and KON 2000 TT","translated":true},"name_specific":null,"brands":["EINHELL"],"models":["KON 2000: Item number 23.386.00; KON 2000 TT: Item number 23.386.50. The recall concerns products with identification number 01014, placed on the market between 2004 and 2007."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товары создают риск пожара, потому что электрическое подключение к сети может перегреваться, что приводит к возгоранию пластиковых деталей. Товары не соответствуют требованиям Директивы о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего европейского стандарта EN 60335. Сообщалось об одном инциденте со смертельным исходом.","en":"The products pose a risk of fire because the mains electrical connection can overheat resulting in plastic parts catching fire. The products do not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 60335. One incident involving a fatality reported.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"KON 2000: электрический конвекторный обогреватель, мощность нагрева: 2000 Вт, класс защиты I, размеры 690 x 110 x 480 мм. KON 2000 TT: электрический конвекторный обогреватель с переключаемым вентилятором, мощность нагрева: 2000 Вт, класс защиты I, размеры 690 x 120 x 480 мм.","en":"KON 2000: Electric convector heater, heating capacity: 2000 Watt, protection Class I, dimensions 690 x 110 x 480 mm.KON 2000 TT: Electric convector heater with a switchable fan, heating capacity: 2000 Watt, protection Class I, dimensions 690 x 120 x 480 mm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей производителем.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236453,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16932/-1236453-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16932/-1236453-f.webp"},{"id":-1236454,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16932/-1236454-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16932/-1236454-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16932","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16932?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16932","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}