{"lang":"ru","id":-16933,"reference":"0650/10","notification_type":"A12","published":"2010-04-15T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-15","title":{"text":"Женская обувь - Bf studio","en":"Women`s shoes - Bf studio","translated":true},"name":{"text":"Женская обувь - Bf studio","en":"Women`s shoes - Bf studio","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Tapas"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт химический риск, потому что внутренняя кожаная подкладка обуви и пакетики с силикагелем содержат диметилфумарат (DMF). Количество DMF в подкладке составляет от 2,2 до 2,8 мг/кг. В пакетиках количество DMF составляет от 2,1 до 19 мг/кг. В пакетиках с серыми или коричневыми шариками количество DMF составляет около 400 мг/кг. Диметилфумарат является веществом, сильно сенсибилизирующим при контакте с кожей, и потребительские товары, содержащие диметилфумарат, запрещены согласно Решению Комиссии 2009/251/EC.","en":"The product poses a chemical risk because the inner leather lining of the shoes and the silica gel sachets contain dimethylfumarate (DMF). The amount of the DMF in the lining varies between 2.2 to 2.8 mg/kg. In the sachets, the amount of DMF varies between 2.1 to 19 mg/kg. In the sachets containing grey or brown small balls, the amount of the DMF is of around 400 mg/kg. Dimethylfumarate is a substance which is strongly sensitising on contact with the skin, and consumer products containing dimethylfumarate are banned according to Commission Decision 2009/251/EC.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Женские туфли-лодочки на высоком каблуке бронзового цвета.","en":"Bronze coloured women`s high heeled court shoes.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigenda Notification 0456/10 from week 10 of 2010 has been removed from the RAPEX system following additional information on the risk assessment provided by the authorities. Notifications 1168/09 and 1169/09 from week 33 of 2009 were changed to notifications \"For information\" following additional information on the risk assessment provided by the authorities and were consequently removed from the RAPEX website Notification 1185/09 from week 45 of 2009 has been updated (column Danger).","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236455,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16933/-1236455-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16933/-1236455-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16933","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16933?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16933","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}