{"lang":"ru","id":-16936,"reference":"0653/10","notification_type":"A12","published":"2010-04-15T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-15","title":{"text":"Коляска-трансформер - Zephyr","en":"Combined pram and pushchair - Zephyr","translated":true},"name":{"text":"Коляска-трансформер - Zephyr","en":"Combined pram and pushchair - Zephyr","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Patron"],"models":["544E, 562E, 578E, 579E, 597E"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товары создают риск травм, потому что имеются отверстия, в которых могут быть зажаты пальцы ребёнка. Кроме того, существует химический риск, потому что материал покрытия ручки содержит 14,5% по массе бис(2-этилгексил)фталата (DEHP). Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 1888.","en":"The products pose a risk of injuries because there are openings in which the fingers of a child could become trapped. In addition, there is a chemical risk because the covering material of the handle contains 14.5% by weight of bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP). The product does not comply with the relevant European standard EN 1888.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Коляска-трансформер с четырьмя пластиковыми колёсами, все оснащены тормозными устройствами. Ручка регулируется по высоте и складывается. Разные модели имеют одинаковую конструкцию и различаются только цветом.","en":"Combined pram and push-chair with four plastic wheels, all equipped with braking devices. The handle is height adjustable and foldable. The different models are identically constructed and differ only in colour.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу и изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236459,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16936/-1236459-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16936/-1236459-f.webp"},{"id":-1236460,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16936/-1236460-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16936/-1236460-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16936","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16936?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16936","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}