{"lang":"ru","id":-16940,"reference":"0658/10","notification_type":"A12","published":"2010-04-15T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-15","title":{"text":"Портативный газовый обогреватель","en":"Portable gas heater","translated":true},"name":{"text":"Портативный газовый обогреватель","en":"Portable gas heater","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Polar Track"],"models":["AV 1959, No. DBN-100"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"gas.appliances.and.components","source_key":"product.category.gas.appliances.and.components","label":"Газовые приборы и комплектующие","en":"Gas appliances and components","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт риск ожогов, потому что пламя легко гаснет от потока воздуха и потому что он не сконструирован так, чтобы скорость утечки газа не была опасной, а выход газа после погасания пламени был ограничен во избежание опасного скопления несгоревшего газа. Кроме того, инструкция по применению не на нидерландском языке, что может привести к неправильному использованию товара. Товар не соответствует требованиям Директивы о газовых приборах и соответствующего европейского стандарта EN 521.","en":"The product poses a risk of burns because the flames extinguish easily by a flow of air and because it is not so constructed that the gas leakage rate is not dangerous and that gas release after flame extinction is limited in order to avoid a dangerous accumulation of unburned gas. In addition, the instructions for use are not in Dutch which may lead to misuse of the product. The product does not comply with the Gas Appliances Directive and the relevant European standard EN 521.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Портативный газовый обогреватель прямого давления в картонной коробке","en":"Portable direct pressure gas heater in a cardboard box","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу и изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236466,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16940/-1236466-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16940/-1236466-f.webp"},{"id":-1236467,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16940/-1236467-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16940/-1236467-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16940","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16940?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16940","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}