{"lang":"ru","id":-16942,"reference":"0660/10","notification_type":"A12","published":"2010-04-15T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-15","title":{"text":"Игрушечный военный набор с мобильным телефоном - Military Affairs","en":"Toy military set with mobile phone - Military Affairs","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный военный набор с мобильным телефоном - Military Affairs","en":"Toy military set with mobile phone - Military Affairs","translated":true},"name_specific":null,"brands":["JC - Jie Cheng toys"],"models":["item no: 5247261, EAN code: 8713152472619"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт риск повреждения слуха, потому что уровень звука составляет 98 дБ, что превышает предел в 80 дБ. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of damage to hearing because the sound level is 98 dB, exceeding the limit of 80 dB. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Детский чёрно-красный мобильный телефон с жёлтыми кнопками, работающий от батареек. В упаковку входят фигурки солдата, собаки и ружья. Товар продаётся в блистерной упаковке с изображениями солдат, названием «Military Affairs» и другой маркировкой.","en":"Children’s black and red mobile phone with yellow buttons operating on batteries. Figurines of a soldier, dog and gun are included in the packaging. The product is sold in a blister pack with pictures of soldiers, the name \"Military Affairs\" and other marking.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу и изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236470,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16942/-1236470-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16942/-1236470-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16942","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16942?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16942","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}